French translation for "academic discussion"

discussion abstraite

Example Sentences:

	1.	This is not merely a theoretical or academic discussion , but a very real discussion about real countries. ce n'est pas simplement une discussion théorique ou académique , mais bien un débat réel au sujet de pays réels.
	2.	Mr president , this late hour is not a suitable time for an in-depth , academic discussion of the agreement with mauritania. monsieur le président , cette heure tardive n'est pas propice à un débat académique et détaillé sur l'accord avec la mauritanie.
	3.	Mr president , this late hour is not a suitable time for an in-depth , academic discussion of the agreement with mauritania. monsieur le président , cette heure tardive n'est pas propice à un débat académique et détaillé sur l'accord avec la mauritanie.
	4.	From the 1870s onwards, however, open academic discussion of Edward's sexuality was circumscribed by changing English values. Pourtant, à partir des années 1870, les discussions académiques très ouvertes sur la sexualité d'Édouard II ont été restreintes à cause d'un changement de valeurs au sein de la société britannique.
	5.	Emi Koyama wrote a widely read "Transfeminist Manifesto" around the time of the launch of the website that, with her active participation in academic discussions on the internet, helped spread the term. Emi Koyama a écrit le très lu « Transfeminist Manifesto » au moment du lancement du site web qui a aidé à répandre le terme.
	6.	Until the government's land reform policy was clarified , there seemed little point in continuing a technical and quite academic discussion on the principles of land reform. il n'était en effet guère utile de poursuivre une discussion technique et plutôt théorique sur les principes de la réforme agraire tant que le gouvernement ne précisait pas sa politique à cet égard.
	7.	Hugh Robert Mill, the Royal Geographical Society's librarian, who was present at the Congress, reported reactions to the speech: "His blunt manner and abrupt speech stirred the academic discussions with a fresh breeze of realism. Hugh Robert Mill, bibliothécaire de la Royal Geographical Society et présent au congrès, nota les réactions au discours : « Sa façon abrupte et son discours brusque agita les discussions académiques avec un vent frais de réalisme.
	8.	Either they publish the results of their research , their scientific findings , thereby waiving the right to subsequent protection by patent , or they steer clear of the academic discussion process in the expectation of a future patent. soit ils publient les résultats de leurs recherches , de leurs activités scientifiques et renoncent dès lors à la protection ultérieure de leurs droits de licence , soit ils ne participent pas au débat scientifique dans l'attente de l'obtention d'une licence.
	9.	This phase - which will take place within the current legal framework and thus within the restraints this entails - must not be reduced to a mere academic discussion. it must lead to specific proposals for action. cette phase , même si elle se déroule à droit constant - et , par conséquent , avec les limites que cela implique - ne peut se réduire à un simple débat académique , mais doit se concrétiser par des propositions opérationnelles précises.
	10.	It is true that an academic discussion is under way on a correct definition of the criteria , but the procedure for changing the treaties will consist of an intergovernmental conference and a process of ratification when the time seems right and when there is a sufficient majority to do so. il est vrai qu’une discussion académique est en cours au sujet d’une définition adéquate des critères , mais la procédure de modification des traités consistera en une conférence intergouvernementale et en un processus de ratification lorsque le moment semblera approprié et lorsqu’une majorité suffisante se dégagera pour ce faire.

Similar Words：

"academic degrees of france" French translation, "academic degrees of the united states" French translation, "academic detailing" French translation, "academic discipline" French translation, "academic disciplines" French translation, "academic dress" French translation, "academic education" French translation, "academic fencing" French translation, "academic festival overture" French translation